[Light Novel] Rakudai Kishi no Eiyuutan

2016-08-01

Titulo: Rakudai Kishi no Eiyuutan Autor/Ilustraciones: Misora Riku / Won Formato: Novela Ligera (light novel) Publicado en la revista: GA Bunko. Actualmente cuenta con 8 volúmenes de los cuales existen 3 volumnes completamente traducidos. Link de Novelas en Ingles: https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Rakudai_Kishi_no_Eiyuutan Link del manga: http://bato.to/comic/_/comics/rakudai-kishi-no-eiyuutan-r11615

Portadas de las Novelas:

!

Sinopsis:

En un tiempo y lugar donde el alma puede ser transformada en un arma, existen magos modernos llamados Mage-Knights. Aunque Ikki Kurogane es un estudiante en una intitucion que entrena a estos Mage-Knights, el no tiene ningun talento en particular en magia y es llamado como "Caballero Fracasado" o el "worst one". Teniendo menos que el promedio de calificaciones, fue forzado a repetir un año. Pero con la llegada de una nueva cabeza a esta institucion, una nueva regla fue creada: los caballeros cuyas habilidades son compatibles, deben compartir habitaciones y atender a practica y entrenamiento juntos durante los años que pasen en la institucion para asi llevar sus habilidades al maximo. Esta regla fue impesta para implementar el absoluto veredicto sobre las habilidades. La compañera de cuarto de Ikki, Stella Vermillion, resulta ser una princesa de un pais extranjero. Stella es un caballero de rango A, el tipo de genio en magia que aparece una vez cada 10 años. Cuando Ikki entra en el cuarto mientras ella se estaba cambiando, produce un malentendido, el cual eventualmente termino en un duelo entre ellos. El castigo para el perdedor es la eterna sumision ante el ganador.

Forzados a vivir en la misma habitacion y practicar magia juntos durante sus años de escuela, como se desarrollara la relacion de Stella y Ikki?.


Bueno, me decidi a crear el tema de Rakudai basicamente por 2 razones: la primera es que es una novela que si bien reune muchos elementos comunes de varias otras resulta ser bastante diferente del comun de estas ya que no se encasilla en los margenes ya vistos miles de veces. La segunda razon es que el anime esta cerca y conociendo la forma de pensar de la mayoria de las personas tienden a decidir apresuradamente en que consiste Rakudai sin saber siquiera una pizca del material original, la finalidad es mostrar que una historia como estas puede sorprender en varios aspectos.

PD: despues edito con los personajes de la novela.

  • 2016-08-01 creado
  • 2018-05-28 última respuesta
  • 3 respuestas
  • 1883 vistas
  • 0 positivos
  • 0 negativos
2016-06-01

Y salio otra parte del volumen 6 de Rakudai, por ahora esta mas lentas las traducciones por que Disavantera esta en Japon por ahora lidiando con sus estudios pero se sabe que seguira trabajando en esto.

https://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Rakudai_Kishi_no_Eiyuutan:Volume6_Chapter_2

2016-06-02

Se agracede mucho la info

2016-06-11

haji-sama apareces en re:zero y ahora aca, un millon de gracias por el post, acabo de terminarme el volumen 4 en un dia, empezare el 5 pero dudo q el volumen 6 este todo traducido para el lunes :(

asi q solo me queda esperar :S.

2016-08-03

Pequeña actualizacion hasta que el traductor termine en Japon con sus estudios, ademas dejo la figura de Stella que ya salio a la venta, lo malo es que no es el diseño de la LN si no que del anime.

https://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Rakudai_Kishi_no_Eiyuutan:Volume6_Chapter_2

2016-08-04

Es mucha la diferencia de la ln y del anime?

2016-08-08

Es mucha la diferencia de la ln y del anime?

El anime esta "moenizado" en la LN tiene facciones mas bonitas y en terminos de colores son diferentes tambien.

2016-08-12

Y bueno considerando que Kaio no se dio el trabajo que debio haber hecho y se perdio TODO lo que habia, tendre que empezar a colocar cosas nuevas.

Un conocido publico esto en AS, son resumenes del volumen 7 capitulo por capitulo.

Capitulo 1 volumen 7 Ikki defeated Jougasaki using Itto Rasetsu combined with Edelsweiss’ technique. It took 0.8 seconds, which was a new record (previously it was 20 seconds). Jougasaki said right before their match started that Ikki would not use Itto Shura against him since he needed to use it later in the day during his match against Sara, and he predicted Ikki would lose in 23 moves. So, Ikki was forced to use Itto Rasetsu against him even though he was up against Sara next in the same day.

Shizuku’s match in the second round was against Momiji Asagi, the previous year’s 3rd rank. Momiji is also a disciple of Nangou (Samurai Ryouma's rival) like Touka and Nene, and her attribute is fire as her nickname "Onibi" (which means wildfire or will-o'-wisp) suggests. Momiji used Trackless Step, the same movement technique that Touka used to overwhelm Shizuku back in Vol 3 which can cause the opponent appear to have temporarily lost sight of the user and react late. However, Shizuku had spread thin water throughout the entire arena and then used the water’s fluctuations and ripples to determine Momiji’s movements. Shizuku won by landing her Suiroudan on Momiji which blocked her airway and suffocated her.

The second round was over, and Sara headed for the sickbay where Ikki was resting in order to have him as her nude model. She figured Ikki would be too exhausted from using Itto Rasetsu and before she could even reach Ikki’s clothes to undress him, she was caught by Stella who changed her mind about cooperating since Ikki really didn’t like it. Stella tied Sara up with bandages as shown in one of the pics, and Sara said it hurt so much because she had a weak body. Sara said she needed to complete her painting which had a blank space in the center for her to draw the Messiah and Ikki would be the perfect model. As they were talking, Sara said she needed to go to the bathroom but Stella had a hard time of untying her, and Sara was feeling pain because the bandages got tighter instead. Ikki then suddenly woke up and while shocked asked them what they were doing since what was front of him looked like a girl who was panting painfully from being tied up with bandages by his own lover.

Sara was able to get free from the bandages being cut and headed for the bathroom outside. Ikki said he wouldn't hate Stella for being interested in such things and it would be okay for them to do it as lovers. Stella said it was a misunderstanding and Ikki said it was a joke. Ikki then poked Stella’s pouted cheek with his finger and then caressed her cheek with his palm. Ikki said that Stella was like a cat which Stella happily replied with “Nyaa…♥”.

While they were having a nice moment Ikki’s father suddenly appeared, saying that his entrance seemed to always have a bad timing, and shocking both Ikki and Stella. Stella introduced herself by doing a dogeza (kneeling on the ground), and said "tsumaranaimono desuga (I may be boring), yoroshiku onegaishimasu!" which should have been "futsutsukamono (rude or inexperienced)". Itsuki laughed a little as he remembered that Ikki did a similar thing back in Vol 3, where he was practicing on greeting Stella’s father. Itsuki came to tell Ikki that he was considering of officially severing family ties due to the reasons he explained back in Vol 3 which became more complicated now that Ikki had become one of the top 8 in the nation and that many people already knew about him. This made Stella angry but Itsuki thought this proposition would benefit both sides. Itsuki said he wasn’t in a hurry for an answer now and he could wait to get it later.

After Itsuki left, Ikki said he thought about severing ties with his father before but he wasn’t sure now because he just couldn’t end up hating his father. Sara returned and she overheard some of the conversations. She still insisted on having Ikki as her nude model which Ikki kept refusing. Then, Sara’s apron fell all of a sudden due to its strings broke, exposing her huge breasts. They then decided to go to a department store to buy new clothes for Sara.

Capitulo 2 Volumen 7 Ikki, Stella and Sara were joined by Shizuku and Alice on their trip to the department store. Alice said he didn’t know much about Sara since the only people in Akatsuki he knew were Hiraga and one of its teachers Wallenstein. Sara was wearing Stella’s jersey with the front zipper not fully closed, exposing some of her breasts as shown in one of the pics. No matter how many times she tried to close the zipper it would just open up on the chest area and Stella’s other clothes had buttons flew. Stella never felt this humiliation which was obvious because there was no one as big as Stella’s, probably not even Kanata. On the bus to the department store, they encountered a group of middle school students asking them for things such as signs and handshakes. It made them quite exhausted but it wasn’t surprising because 4 of them made to the Top 8 of the tournament. But after they got out of the bus, more people appeared. Sara, Stella, Shizuku and Alice used each of their own magic to make them look invisible to the crowd while Ikki used Trackless Step to escape.

They were inside the department picking out clothes for Sara. The first one Sara decided was negligee and next she chose an apron, which both Stella rejected. They talked about Ikki and Stella’s relationship and girls making moves on Ikki. Stella said it’s fine if Sara makes a move on Ikki because Ikki’s heart will always belong to Stella. Later, Stella and Shizuku were trying out yukata as shown in one of the colored pics. Shizuku was actually helping Stella putting it on which surprised Stella. Shizuku assured her she had accepted Stella and recognized her as Ikki’s lover. Shizku: “Would you like some help from me? ---Onee-sama.”

In the meantime, Sara was with Alice looking at cosmetics. They later entered Alice’s “Hermit’s House”, which was a space inside Alice’s shadow that had been made like a small living place, to try out some free samples. In there, Alice asked why the famous painter Mario Rosso would work for Rebellion. Sara said she didn’t join Rebellion, she was just paying back a debt. In order to complete her painting, she received surgery from the “Big Professor” for her chronic disease so that she could travel all around the world searching for the ideal model and she also used their routes to search in conflict zones. She finally found her ideal model, which was Ikki. Sara was speaking fondly of Ikki and Alice wondered if she fell in love with Ikki at first sight, but she didn’t understand. They all finished buying what they wanted. Sara bought and currently wearing the clothes she wore throughout the rest of the volume. Stella showed up wearing a bunny suit as shown in one of the colored pics, thinking it would please Ikki. But Ikki instead told her to put some clothes on and called her Stella-san or Vermillion-san. Stella realized Shizuku tricked her, which made Shizuku laugh.

Later, Shizuku and Alice left first. After changing back to her uniform, Stella returned with a baby sleeping in her arms. Sara and Ikki wondered about the baby and asked if Stella gave birth, which she denied. The baby just appeared out of nowhere in the women’s restroom. It was possibly due to the baby manifested an ability similar to Jougasaki’s and triggered it by accident. The baby suddenly crying and Sara managed to calm the baby down in her arms. The baby was asking for some breast milk and Sara then exposed one of her breasts. The baby was sucking her breast and Sara said even if no milk was coming out it gave the baby some piece of mind. Sara then was singing a song to the baby which Stella recognized it as an Italian lullaby. Later, the baby and Stella both went to sleep. Sara handed the baby over to Ikki and started drawing some pictures.

Sara then talked about her past which she said that initially she hated drawing. She lived in the middle of a mountain in Italy and spent a lot of her childhood in bed due to having brittle bone disease. Her father spent all his time on drawing a certain painting and Sara hated drawings for taking her father away from her. But then he died suddenly due to his chronic disease worsening. Sara then was going to destroy the painting out of hatred but she couldn’t do it. Her father gave his everything to paint it and Sara decided to finish it to understand him better. Sara’s father’s friend Kouzou Kazamatsuri was acquainted with the “Big Professor”, one of the “12 Apostles” of Rebellion, and she asked the “Big Professor” to treat her disease with a huge debt. As a result, Sara finally had a body which she could move freely to some extent and spent a long time traveling around the world looking for the ideal model for her painting. She did all this because she loved her father even though she never saw his face.

Ikki then thought about his relationship with his father and thanked Sara because she just helped him with a problem he was having. She told him to be her model if that was the case and Ikki said okay but with one condition. If Sara won the match then Ikki would be her model but if she lost she would give up. Sara accepted the condition with strong determination in her, becoming a different person as shown in one of the pics. At the end of the chapter, the baby was returned to the mother and the three of them returned back to the tournament venue.


PD: como concha se colocan spoilers?

2016-08-19

hajii jajajajja no has encontrado resumenes del volumen 6? pk ese esta traducido solo el cap1 :(

2016-09-07

https://jasonwanderblog.wordpress.com/

Dejo aca este blog donde estan posteando la traduccion del volumen 9, aun no han sido subidos a Bakatsuki por lo que este sera el lugar para leer el 9 y tal vez el 10. El volumen 9 es el combate final entre Ikki y Stella, ademas de la tan esperada escena donde ellos tienen relaciones.

2016-09-25

Disculpa, pero donde puedo el volumen 6,7,8,9

2018-05-28

¡Muchas gracias!

https://jasonwanderblog.wordpress.com/

Dejo aca este blog donde estan posteando la traduccion del volumen 9, aun no han sido subidos a Bakatsuki por lo que este sera el lugar para leer el 9 y tal vez el 10. El volumen 9 es el combate final entre Ikki y Stella, ademas de la tan esperada escena donde ellos tienen relaciones.

Agregar Comentario

Elige las categorías para tu tema